Un beau livre d’image en japonais pour les enfants しろくまちゃんのほっとけーき

Vous aimez cuisiner?

Aujourd’hui je vous présente un livre d’image très connu au Japon, “しろくまちゃんのほっとけーき(=la crêpe épée d’ourson blanc)” ^^

Quand j’étais petite, j’ai eu tout de suite été conquise par les dessins et le rythme de style. Il y a une abondance d’onomatopée (par exemple “Kunkun”,くんくん= l’onomatopée de sentir l’odeur en japonais). Cela donne la joie de cuisiner pour les enfants. Les dessins sont simples,efficaces et très mignons!

L’histoire est aussi simple. Une fille d’ourson blanc cuisine “hot cake (comme la crêpe épaisse)” avec sa maman. Elle a l’air d’avoir 3 ans. Et finalement elle a pu manger son hot cake avec son ami d’ourson noir. Ils sont ravis de le manger ensemble. Dans ce livre il y a pleine de joie de cuisiner soi-même et partager quelque chose ensemble.