こんにちは、この記事では京都でフランス語観光ガイドとして働いてきた現地ガイドが、フランス語と日本語で京都のすてきな場所やものを、香りをテーマに、紹介しています。毎日配信しているので、良い情報をシェアしてみなさんが京都ですてきな時間を過ごせるように少しでもお役に立てればと思っています。後半ではかんたんフランス語もお伝えしています。
今日の香りはふわふわ抹茶の「パンケーキ」の香りです。
しあわせ抹茶パンケーキ
京都も少しずつ寒くなってきました。こんな時のおやつはふわふわであったかなパンケーキはいかがでしょうか？
お店の名前は「うめぞの カフェ＆ギャラリー」さん。昨日ご紹介した「うめぞの茶房さん」の姉妹店です。場所は四条烏丸駅から徒歩だいたい5分ほどの場所にあります。
ここの「抹茶パンケーキ」は本当にふわふわで生地も厚めです。それにこしあんと黒糖のバターが添えられているので、ゆっくりパンケーキにつけながら食べてみてください。
いろいろ少しずつ食べたい方は、わらびもちに抹茶クッキー、栗の渋皮煮やみたらし団子がセットになった「甘味点心」もおすすめです。
また「生麩」が好きな方は、「生麩パフェ」もおいしいですよ。暖かい生麩と冷たいバニラアイスに白玉が合わさって、色々な食感が楽しめます。ソースにはきな粉とお醤油がかけられています。
私も何度か訪れていますが、ゆっくりできるカフェです。和菓子の甘いものやパンケーキが好きな方にはぜひ訪れて食べてみてほしいカフェです。
住所 京都府 京都市中京区不動町180
うめぞのCAFE&GALLERY 11:30-18:00(17:30L.O.)
定休日なし
今日のかんたんフランス語
今日も「気」に関するフランス語です。
1: 彼女とは気が合う。 Je m’entends bien avec elle.
2: 彼の気が変わらぬうちに Avant qu’il ne change d’avis…
3: 明日の天気が気になるよ Je me demande quel temps il fera demain.
カシオ CASIO 電子辞書 フランス語モデル 2020年モデル エクスワード XD-SX7200 68コンテンツ
フランス語概略
Alors aujourd’hui je vais vous montrer un café où je fréquente à Kyoto qui s’appelle “”Umezono café & gallery” .
Il se situe à côté de la station de Shijyo-Karasuma environs 5 minutes à pied.
Si vous vous intéressez au “pancake” au goût du thé vert, essayez de le manger car c’est très bon.
Vous pouvez le manger avec la pâte d’haricot rouge sucrée et le beurre de sucre noir.
コメント